Die Armee der Konföderierten rückt immer näher auf die Stadt zu, die Menschen verlassen voller Angst ihre Häuser. Auch die Familie von Amys bester Freundin Barbara. Da gegenwärtig heftige Kämpfe in Gettysburg stattfinden, ist für die Familie March der Weg nach Newcord versperrt, denn über diese Stadt müssten sie reisen.
As the battle becomes more violent, people flee from the town. The March family is finally forced to leave their home.
I due eserciti si stanno fronteggiando nella famosa "battaglia di Gettysburg" e pian piano tutte le famiglie cominciano a fuggire lontano, verso la campagna. È arrivato anche per i March il momento di salvare il necessario e fuggire dalla loro casa: l'occasione si presenta quanto l'esercito confederato ha perso la battaglia e scappa distrutto.
南北戦争中、 最大の激戦といわれたゲティスバーグの戦いが始まった。 戦場に近いこの町にも連日のように砲声が響く。 人々は戦火に巻き込まれまいと浮き足立ち、 仕立屋のスペンサー夫人やエイミーの親友、 バーバラの一家もよそへ避難していった。 教会のバザーや舞踏会の中止が決定的となった頃、 戦いの決着もつこうとしていた。 この町は敗北した南軍の逃走路になってしまうのだ……。
