Im Nachbarhaus der Familie March kommt es zu Auseinandersetzungen, denn Laurie, der Enkel des alten Mr. Laurence, will sich die Zukunftsplänen, die sein Großvater für ihn hegt, nicht beugen. Er beobachtet mit großem Interesse das meist sehr fröhliche Treiben im Haus „der kleinen Frauen".
A grandson comes to stay with Mr. Laurence, who lives next door to the March family. The boy is intrigued by the laughter coming from the March household. The sound is so distracting he cannot study.
Theodore Lawrence, detto Laurie, viene ospitato dal nonno affinché continui i suoi studi per entrare al college, seguito dal nuovo istruttore, il giovane John Brooke. Incuriosito dalla famiglia March, ogni tanto Laurie è sorpreso a spiare la famiglia dalla finestra della sua stanza. Meg conosce un'amica dei King, Sallie Gardiner, la quale cerca di convincere i King a invitare Meg al ballo che istituiscono ogni anno verso Natale.
ローリーが祖父ローレンス氏の屋敷に戻ってきたのは、 大学に進む準備のためだった。 将来自分の事業を手伝うため、 勉強に励むよう諭す祖父に、 不満を抱くローリー。 一方メグには、 サリーという新しい友人ができる。 母メアリーは、 娘たちが多くの友人と出会って心豊かになることを願うのだった。 いつも暖かさに満ちたマーチ家に、 ローリーは特別な興味を持つようになる。
