Amy bringt Leckereien mit in die Schule und die bringen ihr große Unannehmlichkeiten, denn Mr. Davis, der Lehrer, hält nichts davon. Amy wird vor der ganzen Klasse bestraft. Gut, dass Laurie kommt und sie tröstet
Though sweets are forbidden, Amy's school friends enjoy sneaking treats during recess. Amy brings candied limes for all her friends, except Jenny. Jenny reports to the teacher, who takes the limes and, to Amy's humiliation, punishes her with a cane.
エイミーの通う学校を、 副知事夫人が視察することになった。 エイミーは仲良しのケティたちに、 視察の当日、 学校へライムの砂糖漬けを持っていくと約束する。 授業中エイミーは、 デービス先生と副知事夫人に地図の出来映えをほめられる。 しかし彼女を妬んだクラスメイトの告げ口で、 先生にライムのことを知られてしまう。 エイミーは罰として、 みんなの前で先生に鞭で叩かれて……。
