Nach Amys bösem Racheakt fällt es Jo schwer, sich wieder mit ihr zu versöhnen. Doch als Amy in ernster Gefahr ist, tun Laurie und Jo alles, um sie zu retten.
Amy and Jo have not spoken since Amy destroyed Jo's manuscript, and Amy is feeling remorseful. When Jo leaves to go ice-skating, Amy runs after her, planning to apologize. But before they work out their differences, Amy falls through the ice.
芝居に連れていってもらえなかった腹いせに、 エイミーはジョオの原稿を燃やしてしまう。 それを知ったジョオは激しく怒り、 エイミーと大ゲンカになる。 母のメアリーの助言もジョオの耳に届かない。 そして１週間がたった。 エイミーは、 川でスケートをするジョオとローリーについてくる。 怒りのままに彼女を無視するジョオ。 しかしその時、 氷が割れてエイミーは川に落ちてしまう!
