Meg ist zu Besuch bei feinen Leuten, wird herausgeputzt und herumgereicht Zu Hause macht man sich Sorgen, wie ihr die fremde Umgebung bekommen wird. Laurie erhält eine Einladung und wird nur Gutes berichten.
Meg spends a vacation with her fashionable friends Sally and Annie and enjoys the high life. When Annie's sister Bell attempts to perk up Meg's dowdy party dress and turn her into a real lady for an evening, everyone does not appreciate the results.
メグはポーツマスの名門・モファット家に２週間ほど招かれることになった。 憧れの上流階級の生活が体験できると喜ぶメグ。 メアリーはメグの様子を心配し、 ジョオもまた姉を見守ってほしいとローリーに頼む。 モファット家の舞踏会に招待されたローリーは、 別人のように飾り立てられたメグの姿に驚く。 そして普段の慎み深さをなくした彼女に、 友人として忠告するのだが……。
