みんなが書いた手紙、手紙、手紙

Wenn Vater weit weg im Hospital liegt und Mutter ihn dort pflegt, was ist die einzige Verbindung zwischen ihnen und daheim? Briefe. Es werden viele Briefe geschrieben. Und einer ist sogar dabei, auf dem die falsche Adresse steht.

The sisters receive a letter from Mother assuring them that Father will recover, and they plan their letters to her, setting her mind at ease.

　母から届いた２通目の手紙には、 父が少しずつ回復していると書かれていた。 その内容にみんなはようやく安心するのだった。 姉妹は自分たちの様子も伝えようと、 母へ手紙を書く。 こうして手紙のやり取りは続き、 やがて病院の様子を伝える手紙は、 ブルック先生からも届くようになった。 ところがその日の先生の手紙はメグ宛てとローレンス氏宛てで中身を入れ間違えていた……。