Beth wird krank. Und es ist nicht nur eine Erkältung, es ist Scharlach. Große Verantwortung lastet auf Jo und Meg. Amy darf nicht im Haus bleiben wegen der Ansteckungsgefahr, sie muss zu Tante Martha, ob sie will oder nicht.
In her Mother's absence, Beth looks after the poor Hummel family. The baby is sick, and while Mrs. Hummel hurries for a doctor, the infant dies in Beth's arms. The baby died of scarlet fever, the doctor reports. And before long, Beth is sick too.
冬が近づいたある日、 ベスは体調の悪さを我慢してフンメル一家のお見舞いに行く。 やがて家に戻った彼女は薬箱を探しだした。 心配したジョオが尋ねるとベスは泣きながらフンメル家の赤ちゃんが猩紅熱で亡くなったので、 医者に予防薬を飲むように言われたと話す。 ジョオは彼女が病気にならないことを願う。 しかしその願いも届かず、 ベスには猩紅熱の症状が出始めていた。
