Die Schwestern und Hannah wechseln sich ab in der Pflege der kranken Beth. Doch trotz aller Fürsorge stellt sich keine Besserung ein. Der Arzt empfiehlt, ein Telegramm an Mutter zu schicken.
Beth has scarlet fever and her worried sisters struggle with the crisis. Meg and Jo, who have already had the disease, care for Beth, while Amy is sent to stay with Aunt March. When Beth takes a turn for the worse, her sisters send an urgent telegram.
ベスの猩紅熱は決して軽くはなかった。 ジョオもつきっきりで看病するが、 治るまで時間がかかりそうだった。 ローレンス氏は感染のおそれがあると医者に注意されたにもかかわらず、 ベスを心配して毎日のように彼女を見舞う。 エイミーは早くに叔母のマーサの許へ移されたため、 病気にかからずに済んだ。 みんながベスの回復を祈るが、 ある時、 彼女の容態が急変する。
