Amy kann wieder nach Hause kommen, denn Beth geht es besser. Gleich bei ihrer Ankunft merkt sie, dass irgendetwas zwischen Jo und Laurie nicht stimmt. Die beiden hatten sich heftig darüber bestritten, ob nun Meg in Lauries Hauslehrer Carl Brooke verliebt ist oder nicht. Merkwürdiger Weise bekommt kurz darauf Meg einen Liebesbrief von Carl.
With Beth's recovery, Amy returns home. The sisters are delighted to be back together, but Meg's happiness is clouded by a letter from Mr. Brooke.
ベスの体調をみて、 エイミーもようやく家に戻ることができた。 そんな折、 ジョオとローリーは、 メグとブルック先生の仲について相談することがあった。 しかし、 二人の意見は合わず、 話はこじれてしまう。 このケンカはエイミーが家に戻った後もしばらく続いた。 それからメグはぼんやりしていることが多くなった。 どうやらローリーの渡した手紙がその原因らしいのだが……。
