Vater Frederic will ein großes Fest zu seiner und Beths Genesung geben. Doch der Gedanke, dass er nun bald wieder in den Krieg zieht, überschattet die allgemeine Freude. Jo schreibt an einem Roman. Bei ihrem Verleger erfährt sie, dass der Krieg zu Ende ist: Vater muss nicht mehr an die Front zurück.
With the arrival of spring, the war ends and Father is home to stay. The March's have a party to celebrate Beth's recovery and Meg's engagement. Then Jo sets off for New York with high hopes for a career as a writer.
春を迎え、 父もベスも健康を取り戻した。 一家が心配なのは、 父が再び戦場に赴くことだったが、 それもなくなった。 南軍が降伏し、 戦争は終結したのだ。 ブルック先生とメグも正式に婚約し、 その婚約発表とベスたちの全快祝いを兼ねたパーティーを開くことになった。 パーティーでは家族それぞれが互いの新しい出発を祝い、 ジョオもまた文学修行にニューヨークへと旅立つのだった。
