A year has passed and the March family welcomes Meg's twins, yet Marmee and Jo are anxious as Beth's health and spirits flag. Aunt Carrol arrives with the opportunity for Jo to accompany her daughter on a tour of Europe, but dismayed by Jo's wild spirit, chooses the more refined Amy as a companion.
Sota on viimein ohi, ja elämä palaa tutuille uomilleen. Tosin Marchin tyttäret ovat nyt kasvaneet lähes aikuisiksi. Tarjosiko elämä heille niitä mahdollisuuksia, mitä tyttäret toivoivat? Saavuttivatko he sen, mistä lapsena haaveilivat?
Un an après son mariage, Meg est enceinte alors que Jo affronte l'angoisse de la page blanche. La santé de Beth est toujours fragile et Amy est invitée par la tante Carroll à l'accompagner dans son périple en Europe. De son côté, Jo, déçue de ne pas pouvoir voyager elle aussi et lassée par sa vie monotone à Concord, se rend à New York pour y travailler comme gouvernante. Elle y fait la connaissance du professeur Bhaer.
Die Familie March bekommt Zuwachs, aber Betty wird immer kränker. Amy reist nach Europa, wo sie Laurie begegnet. Jo will ihre Karriere in New York verfolgen, muss aber zurückkehren.
A família March cresce, mas a saúde de Beth é preocupante. Amy vai a uma turnê pela Europa, onde encontra Laurie. Jo parte para seguir sua carreira em Nova York, mas notícias ruins a forçam a voltar.
È passato un anno e la famiglia March dà il benvenuto ai gemelli di Meg, ma Marmee e Jo sono ansiose mentre la salute e lo spirito di Beth si fanno sentire. Zia Carrol arriva con l'opportunità per Jo di accompagnare sua figlia in un tour per l'Europa, ma costernata dallo spirito selvaggio di Jo, sceglie la più raffinata Amy come compagna.
