Frau Twombly hat einen ihrer Putzanfälle. Sie wienert und poliert, bis sämtliche Putzmittel aufgebraucht sind. Daher unterbricht sie die Arbeit, um einzukaufen. Kaum ist sie zur Tür raus, gibt es unter den Tieren ordentliche Reibereien.
Blythe fills in for Mrs. Twombly and runs the pet shop, which proves challenging because of Zoe's rivalry with a fellow dog model.
L'animalerie accueille madame Pom, une ancienne rivale de Zoe dans un concours canin. Madame Twombly, en pleine crise d'obsession du ménage, sort acheter un produit nettoyant très puissant. Blythe garde la boutique et tente de gérer les conflits...
