Jo Brunak patruljerer med politiet i et industrikvarter, hvor lattergassen suges i bilerne og sælges ulovligt. Hun får også kontakt til den danske sælger af FastGas og modtager efterfølgende en anonym besked om, at markedet styres af kriminelle.
Jo Brunak patrols with the police in an industrial area where nitrous oxide is sucked into cars and sold illegally. She also comes into contact with the Danish seller of FastGas and subsequently receives an anonymous message that the market is run by criminals.