Everyone knows that there's no such thing as head lice... after all, an insect can't live on a Biggo without getting squashed or swatted! However, when Lloyd meets a real head louse called Titchy, he's torn between proving her existence or returning her to Biggo's head.
Floyd trifft zufällig die Kopflaus Titchy. Doch seine Freunde glauben ihm nicht und behaupten, es gäbe keine Kopfläuse. Als Floyd ihnen Titchy vorstellen will, verschwindet die Laus. Die kleine hungrige Blutsaugerin Titchy will nämlich nach Hause – zurück auf den Kopf von Giganto. Doch sie findet den Weg nicht. Am Ende muss Floyd die Entscheidung treffen, was ihm wichtiger ist: Dass seine Freunde ihm glauben, oder das Titchy gerettet wird.
Abacus, BA et Louis pensent que les poux n'existent pas même si Jim Catastrophe tente de les convaincre du contraire pour mieux leur vendre ses casques anti-poux. Jusqu'au moment où Louis va en croiser un qui est tombé de la tête de Giga et qui cherche par tous les moyens à y retourner.
