After staying up all night playing Bluebottle Battle, Lloyd is unable to sleep when Molly and Polly's house-sitter - a cricket called Buddy - starts making music next door.
Die Grille Buddy hütet vorübergehend das Nachbarhaus von Floyds Familie. Zum Leidwesen von Floyd, der die Nacht mit Abakus durchgespielt hat, macht Buddy bereits am frühen Morgen schon Musik. Buddys Groove bringt Floyd, der jetzt unbedingt schlafen möchte, um den Schlaf und zunehmend auch um den Verstand. Ein Versuch mit Buddy zu reden, schlägt wegen eines Missverständnisses fehl. Bald weiß Floyd sich nicht mehr zu helfen, und wird selbst sehr laut. (Text: KiKA)
Louis et Abacus jouent à Frelon Bataille Finale toute la nuit… quand ils essayent de dormir, leur voisin fait un peu trop de "bruit" et ça énerve beaucoup Louis…
