Nanako Usami ist eine Oberschülerin im ersten Jahr, die in einer ländlichen Stadt namens Nagarekawa lebt. Gerade als sie sich ans Oberschulleben gewöhnt hat, plant sie, mit ihren Freundinnen das öffentliche Schwimmbad zu besuchen, das frisch renoviert wurde. Sie bittet ihre Mutter, ihr für dieses besondere Event einen Badeanzug zu kaufen, doch diese lehnt das kategorisch ab
Nanako Usami, a normal high school girl living in Nagarekawa, is asked by her uncle, Mitsugu Oota, to help promote the opening of a swimming pool. Seeing it as an opportunity to earn some money to get a new swimsuit, she agrees, but she soon discovers that she is to become a local idol, or "Locodol". Although she is embarrassed to perform, she meets Yukari Kohinata, a kind and attractive girl who is her new partner in the event.
宇佐美奈々子は地方の田舎都市・流川市に住む高校１年生。高校生活にも慣れはじめた頃、市営プールがリニューアルオープンするので、仲良しの友達たちと遊びにいく約束をする。せっかくなので、新しい水着で遊びに行きたいっ！と、母親におねだりするも、けんもほろろに断られてしまう。そんなある日、市役所に勤める叔父の太田がアルバイト話を持ち掛けてくる。簡単なイベントの手伝いという太田の言葉を信じて、これで水着を買える！と嬉々としてアルバイトを引き受ける奈々子だったのだが、その裏では奈々子が想像もつかない計画が進行していた。
Se reabrirá la piscina pública de Nagarekawa y Nanako quiere comprar un traje de baño para ir, pero no tiene el dinero completo. Llega su tío a la ciudad y le ofrece trabajo por unas horas para que pueda completar el dinero para comprarlo; a cambio le pide que trabaje muy duro.
