The Lodge's fate hangs in limbo. Dud resigns himself to a new path. Liz reaches her breaking point.
Le destin de la Loge ne tient plus qu'à un fil. Dud se résigne à se chercher un nouveau chemin. Quant à Liz, elle atteint le point de non-retour.
El destino de la Logia está en el limbo. Dud se resigna a seguir un nuevo camino y Liz llega a su límite.
Ernie rät Dud, endlich sein Leben in den Griff zu bekommen, damit es ihm nicht so ergeht wie ihm.
