Shiroe, Naotsugu und Regan kommen in Susukino an, wo Shiroe William Massachusetts und die Gilde Silver Sword für den Raid rekrutieren will. William verschwendet keine Zeit damit, Shiroe seine Hilfe anzubieten, weist aber auf den Mangel an Leuten in seiner Gilde hin, da sich viele seiner Mitglieder aufgrund eines Phänomens, das nach dem Tod eines Spielers auftritt, von den Raids zurückgezogen haben.
Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild. They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold". Shiroe visits an unexpected person. Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra. She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Selon Kinjô, le seul moyen de mettre la main sur l’or qui se trouve dans les tréfonds des profondeurs de Palm est de boucler le raid correspondant. Shiroe a donc besoin de compagnons. Il doit en effet réunir quatre équipes de six combattants s’il veut pouvoir prendre part à ce full raid. Il se rend à Susukino, accompagné de Naotsugu et de Ri Gan, pour y rencontrer William Massachusetts, chef de la guilde Silver Sword, afin de lui demander son aide...
シロエ、直継、リ＝ガンが向かったのは、かつて凶悪ギルド＜ブリガンティア＞が支配していた最北の都市・ススキノ。この街で、「供贄（くにえ）の黄金」に挑む高レベルの戦士たちを募るため、シロエが訪ねたのは意外な人物だった。一方、雪に覆われた街を歩く直継とリ＝ガンは、小柄な美少女「てとら」と遭遇する。「銀河系アイドル」を自称する、やたらとうっとうしいキャラだが、レベルはなんと92･･･！？
시로에는 스스키노에 찾아가 실버 소드의 윌리엄 메사추세츠를 만나 같이 레이드 가자고 말하려는데, 메사추세츠는 말하기도 전에 승낙한다. 하지만 레이드 작업에 은퇴한 친구들이 많아 인원수가 부족하다고 하는데, 데미데미와 나오츠구가 주워온 테트라가 합류하며 24인 레이드 멤버 소집을 완료한다. 새로 합류한 시로에와 나오츠구, 데미데미와 테트라는 레이드에서 활약할 수 있을까?
城惠、直继、李·耿恩 所前往的，是曾经被凶恶公会《布里甘提亚》支配的最北方都市薄野。在这都市内，为了招募挑战“供贽之黄金”的高等级战士们，城惠造访了意想不到的人物。另一方面，在覆盖著白雪的街道上漫步的直继和李·耿恩，遇上了小个子美少女特托拉。以“银河系偶像”自称，性格超烦人的她，等级竟高达92……！？
Con el fin de conseguir el oro, Shiroe busca compañeros para completar un peligroso raid. Para ello, conocerán a la idol Tetra y pedirán la ayuda del Maestro de Gremio William Massachusetts.
