Patrick er desperat efter at få ro på sit team, og det udnytter Sille. Hun håber på at kunne overraske sin mor, men bliver i stedet mødt af skuffelse og modstand. Heldigvis står Patrick klar til at trøste. Imens snurrer Ries moralske kompas, da hun får mistanke om, at Patrick stjæler borgernes piller.
Patrick is desperate to calm his team down, and Sille takes advantage of this. She hopes to surprise her mother, but is instead met with disappointment and resistance. Fortunately, Patrick is ready to comfort. Meanwhile, Rie's moral compass spins when she suspects that Patrick is stealing the citizens' pills.
