Kurz vor Weihnachten bricht in Metropolis das Chaos aus: Die Kinder werden total habgierig und neidisch; die Erwachsenen verhalten sich wie kleine Kinder. Auch die Redaktion des „Daily Planet“ bleibt davon nicht verschont. Schließlich kommt Clark dem frustrierten Spielzeugerfinder Schott und dessen Sekretärin Miss Duffy auf die Spur. Der Mann hat eine Spielzeugratte entwickelt, die eine Substanz mit besonderer Wirkung versprüht. Damit will er sich für seine Entlassung rächen.
A dejected toy maker creates a new toy that causes all the citizens of Metropolis to become like greedy little children. Lois and Clark must stop him.
C'est la période de Noël à Metropolis. Mais Winslow P. Schott, inventeur de jouets, est amer. Il a en effet été licencié sans raison. Aussi, la joyeuse fébrilité qui anime Metropolis à l'approche des fêtes de fin d'année lui est insupportable. En conséquence, il décide de ruiner son ex-employeur qui espère de larges bénéfices avec les ventes de cadeaux pour les enfants. Schott imagine un plan diabolique qui vise donc à anéantir toute générosité de Noël : dans son atelier secret, il met au point un jouet qui projette un discret mélange chimique de couleur jaune sur les personnes qui le manipulent. Rapidement, Loïs et Clark constatent que la population de Metropolis adopte d'étranges comportements cupides et agressifs...
Un costruttore di giocattoli amareggiato dopo il licenziamento mette a punto un giocattolo sinistro che in prossimità del Natale trasforma i generosi cittadini di Metropolis in avidi e infantili arraffa-giocattoli.
Um fabricante de brinquedo demitido e vingativo cria um brinquedo que pode fazer os adultos agirem como crianças, e com certeza, todos no Planeta Diário serão afetado também, até mesmo Clark.
Clark planea ir a Smallville para Navidad, mientras Lois quiere redescubrir la magia de la Navidad. Un juguetero y su asistente que fueron despedidos de una compañía de juguetes planean vengarse del mundo, provocando que los niños sean codiciosos, y que los grandes actúen como niños codiciosos.
