La gara giunge a metà: dopo tre ore, qualcuno viene ripreso per passività, mentre Pintus cerca di mettere in crisi gli avversari con alcune nuove esibizioni. Ammonizioni ed eliminazioni si succedono velocemente, facendo diminuire sempre di più il numero di comici ancora in gioco.
Nous en sommes à la moitié du jeu. Après trois heures, certains humoristes sont réprimandés pour leur passivité, tandis que Pintus met ses adversaires au défi avec de nouvelles performances. Les avertissements et éliminations pleuvent, et le nombre de participants encore en lice ne cesse de chuter.
The game is halfway through; after three hours some comedians get rebuked because of passiveness, while Pintus challenges his opponents with some new performances. Warnings and eliminations cascade, making the number of comedians that are still in the game drop even more.
