The Game Warden's marine team searches a foreign cargo vessel in the Gulf of Mexico. A man is suspected of poaching 15 deer out of season and the Game Wardens discover a large marijuana growing operation outside of Dallas.
A equipe marinha procura um navio de carga estrangeiro no Golfo do México.
In dieser Folge unterstützen die „Texas Games Wardens“ Mitarbeiter der Drogenfahndung bei einer groß angelegten Razzia, denn die Beamten haben im abgelegenen Niemandsland eine riesige Drogenplantage entdeckt. Das Anbaugebiet ist nur mit dem Boot erreichbar – dort vernichten die Gesetzeshüter rund 5000 Marihuana-Pflanzen. Hendrik Volschenk verhört unterdessen einen Verdächtigen, der im Addicks Reservoir 15 Hirsche mit einer Armbrust erlegt haben soll – in dem Naturschutzgebiet ist das Jagen strengstens untersagt. (Text: DMAX)
