A running deer must be caught before it hurts itself; the game wardens investigate an impersonation case in which a man claims to be one of their own; Richards comes across a suspicious group while he is patrolling Lake Tawakoni.
Um homem alega fazer parte da equipe dos guardas ambientais.
Zwei Wochen vor der „Schlacht von Alamo“ schlugen Davy Crockett und seine Gefährten ihr Lager an einem See in Texas auf. Deshalb hat man das Gewässer nach dem Trapper und Politiker aus Tennessee benannt. Heute werden die Wege in der Region zum Wandern und Reiten genutzt und Jagdaufseher Benny Richards ist dort in dieser Folge illegalen Campern auf der Spur. Carmen Rickel und Louis Sosa patrouillieren unterdessen auf dem Rio Grande, denn im Fluss hat jemand Stellnetze aufgespannt. Diese Art des Fischfangs ist im „Lone Star State“ verboten. (Text: DMAX)
