Warden Richards confronts a suspected poacher for illegally hunting ducks and geese. Wardens Ben and Chelsea Bailey monitor an injured deer running along a busy highway, and a man is arrested after confessing to poaching a deer.
Ein Sportschütze hat in Texas Wild erlegt – ohne den Abschuss ordnungsgemäß zu dokumentieren. Diese Formalie ist wichtig, damit die Ordnungshüter des „Parks & Wildlife Departments“ nachvollziehen können, ob sich die Einwohner des US-Bundesstaates bei der Jagd an die geltenden Vorschriften halten. Benny Richards spricht nach dem Regelverstoß eine mündliche Verwarnung aus. Chelsey Bailey und ihr Mann Bill erlösen derweil ein verletztes Reh von seinem Leid. Und Lauren Iles vollstreckt mit ihrem Kollegen Jake Noxon im Liberty County einen Haftbefehl. (Text: DMAX)
Um homem é preso depois de confessar caçar um cervo ilegalmente.
