A felon in full camo interrupts police firearms training with gunfire of his own. Game Wardens Randolph McGee and Chris Freed set up a hog decoy and lie in wait for lawbreaking hunters, and a man is caught polluting a river with animal remains.
Colby Hensz und Cody Levy unterstützen in Texas die Küstenwache. Denn im „Isla Blanca Park“ wurde ein Grenzübertritt gemeldet. Das Duo bekommt es dort mit Schleusern und illegalen Einwanderern zu tun. Chris Amthor sieht unterdessen im Crockett County nach dem Rechten. Einige Landbesitzer generieren in der Region Einkünfte, indem sie anderen Personen die Jagd auf ihrem Grund und Boden erlauben. Aber dabei müssen alle die gesetzlichen Vorschriften beachten. Und Kathleen Stuman kümmert sich mit ihrem Kollegen an einer Unfallstelle um eine verletzte Frau. (Text: DMAX)
