Lu Mingfei's duel against Norton comes to an end, but at what cost?
Lu Mingfei e Norton continuam seu terrível combate. O garoto tem as armas alquímicas e a ajuda de Mingze, mas o Dragão Imperador ainda não foi vencido. Sozinho no fundo do lago, sob a pressão de salvar um mundo que o rejeitou, cercado apenas pela solidão opressora, o que o garoto decidirá?
壮絶な戦いの最中、ノートンが親友のラオタンであることに気づくミンフェイ。苦痛に苛まれるミンフェイだったが、深い喪失感とともに決着の時が訪れる。束の間の平穏が戻ったカッセル学院はバレンタインデーで活気づいていたが、ただ一人、アンジェ校長だけがミンフェイを手助けする存在について思いを巡らせていた。
Mit Mingzes Hilfe geht der Kampf von Mingfei gegen Drachenkönig Norton ins Finale. Kann er ihn besiegen und seine Kameraden und Nono retten?
El duelo de Lu Mingfei contra Norton llega a su fin, pero ¿a qué precio?
치열한 전투를 벌이던 중 밍페이는 노턴이 자신의 절친한 친구 라오탕이란 걸 알게 된다. 밍페이는 고통스러워하지만 깊은 상실감과 함께 결판을 내야 할 시간이 다가온다. 잠시 평온을 되찾은 카셀 학교는 밸런타인데이를 맞이해 활기를 띠는데 오직 한 사람 안제 교장만이 밍페이를 도와준 존재에 대해 생각한다.
Битва Лу Минфэя и Нортона близится к завершению. Однако молодой охотник на драконов узнаёт в императоре бронзы и огня своего старого друга.
