Walt Longmire hat den Verdacht, dass seine Tochter Cady eine Affäre hat. Er fragt sich immer wieder, wer ihr Liebhaber sein könnte, als er auf einmal aus seinen Gedanken gerissen wird: Ein kleiner Junge hat an einem Rastplatz die Leiche einer jungen Frau gefunden. Neben ihr finden Walt und Vic sowohl eine große Summe Geld als auch eine Notiz mit einem Bibelzitat. Das Aussehen der jungen Frau deutet darauf hin, dass sie als Tänzerin gearbeitet hat. Und tatsächlich kann Longmire ihre Identität bei einem Stripbesuch klären: Die Tote heißt Hannah Clausen und lebte gemeinsam mit ihrem Bruder Samuel in einem verlassenen Haus, nachdem sie von ihren Eltern, die in einer Sekte leben, ausgerissen sind.
Die Polizisten tappen im Dunkeln, da viele Menschen aus Hannahs Umfeld ein Tatmotiv haben: Sind möglicherweise ihre Eltern oder ihr Bruder hinter ihren zwielichtigen Beruf im Stripclub gekommen? Und warum flieht Hannahs Freund Davis Turner, als Branch und Walt ihn befragen wollen? Und auch Cyrus Brooks, der sich um die Jugendlichen kümmert, macht sich verdächtig, denn Hannah hat in den vergangenen Monaten 16.000 Dollar auf ein Konto eingezahlt, das auf Brooks Namen läuft...
Longmire and his team investigate the death of an exotic dancer with possible Amish roots. Cady's new relationship stirs up controversy.
Le corps d'une jeune femme est découvert non loin d'une aire de repos, et les enquêteurs trouvent de l'argent près du cadavre.
לונגמייר חוקר את מותה של רקדנית אקזוטית בזמן שמערכת היחסים החדשה של קדי מעוררת סערה.
Il cadavere di una donna viene ritrovato nella contea di Absaroka e gli unici indizi sono biglietti da un dollaro sparsi intorno a lei e del glitter sul suo corpo che fanno pensare a una ballerina esotica. Le indagini portano il team a scoprire che la donna era una di religione Mennonita e gli indizi puntano al fratello della vittima. Walt sospetta che Cady si stia vedendo segretamente con qualcuno. Prima TV Italia 4 luglio 2013
Una bailarina exótica aparece muerta en el territorio de Longmire. El equipo logra identificarla como alguien de fuera del pueblo.
Longmire,striptiz yapan bir kızın cinayetini çözmeye çalışır.Bu sırada,kızı Cady'nin herkesten gizlediği yeni sevgilisinin kimliği ortaya çıkar.
