Der Sheriff Walt Longmire und sein Team ermitteln im Mordfall des Cheyenne-Mädchens Tanya Dove, das erschossen aufgefunden wurde. Vic entdeckt bei der Leiche neben einem Schlüssel und einem Handy auch Schmerzmittel, das bei Teenagern häufig als Partydroge verwendet wird. Als die Ermittler die gemeinsame Wohnung von Tanya und deren Schwester Lorna durchsuchen, finden sie das dazugehörige Rezept: Die Schmerzmittel wurden jedoch weder Tanya noch Lorna verschrieben, sondern einem gewissen Gerry Solomon. Lorna verdächtigt die jugendliche Gang, die ihnen die Tabletten verkauft hat, für den Tod an ihrer Schwester verantwortlich zu sein und stellt diese im Alleingang zur Rede. Die Jugendlichen schlagen Lorna daraufhin zusammen. Als Walt die Mitglieder der Gang verhaftet, gesteht einer der Jungs, dass sie den Apotheker Gene bestochen haben: Nachdem dieser ihnen eine Liste mit all den Patienten, die solche Schmerzmittel bekommen, zugemailt hat, sind die Jugendlichen in die entsprechenden Häuser eingebrochen und haben die Tabletten anschließend weiterverkauft. Der Junge bestreitet jedoch, mit Tanyas Tod in Verbindung zu stehen. Doch aus welchem Motiv sollten die Jugendlichen überhaupt gehandelt haben oder liegt Lorna mit ihrem Verdacht möglicherweise falsch und es steckt jemand ganz anderes hinter der grausamen Tat?
When a teenage girl is found dead, Walt and the team investigate ties to the illegal sale of prescription drugs. Meanwhile Henry reconnects with an old flame and Cady returns home.
Lizzie tend une embuscade amoureuse à Walt, mais il est appelé pour le meurtre d'une jeune cheyenne, Tanya Colombe. Chez elle, Branch découvre un flacon de calmants prescrit à Monsieur Gerry Solomon. Walt et Branch se rendent à un tournois de boxe où participe Lorna, la soeur aînée de Tanya, pour l'interroger, mais elle s'enfuit. Deena est retournée voir Henry, Walt ne semble pas apprécier... Branch demande à Vic si Walt n'est pas nerveux pour le débat pour l'élection du shérif qui a lieu la semaine prochaine...
וולט וצוותו חוקרים את הקשר שבין מכירת תרופות באופן לא חוקי לבין מותה של נערה צעירה. בינתיים, קאדי חוזרת הביתה בעוד הנרי מחדש את הקשר עם אהבה ישנה.
Walt indaga sull'omicidio di una teenager e si scopre che è collegato alla vendita illegale di farmaci. Henry riallaccia i contatti con una vecchia fiamma e Cady ritorna a casa. Prima TV Italia 21 novembre 2014
El cuerpo de una joven en un callejón lleva a Longmire hasta una pandilla que trafica medicinas controladas. Katie regresa a casa tras investigar la muerte de su madre.
Bir genç kızın ölümünü araştıran Walt ve ekibi, olayın yasadışı ilaçlarla olan bağlantısını ortaya çıkarır. Bu sırada Cady eve geri döner.
