Als der betrunkene Aaron Two Rivers dem Sheriff gegenüber seltsame Anspielungen macht, dass jemand ermordet wurde, ahnt dieser bereits, dass an Aarons Äußerungen etwas Wahres ist. Nur kurze Zeit später wird Aarons Schwester Cassandra, eine Hellseherin, tot aufgefunden. Hat Aaron Cassandras Leiche lediglich entdeckt oder in welcher Verbindung steht er zum Mord? Vic und Walt stoßen bei ihren Ermittlungen auf Calvin und Gretchen Cowley, deren Tochter Emma bei einem Campingausflug spurlos verschwunden ist. Da die Polizei das Mädchen nicht aufspüren konnte, legten die Eltern jegliche Hoffnung in Cassandra, die immer wieder Visionen hatte, dass Emma noch lebt. Gretchen gesteht Walt bei ihrer Vernehmung, dass sie Cassandra dafür bezahlt hat, Calvin Mut zu machen, da sie nicht mitansehen konnte, wie ihr Ehemann zugrunde geht. Ist Calvin möglicherweise hinter das dunkle Geheimnis gekommen und hat sich an Cassandra gerächt? Eine andere Spur führt die Ermittler zu Jacob Nighthorse, der immer wieder mit Cassandra aneinandergeraten ist. Diese hatte mehrmals Visionen, dass sich auf Jacobs Grundstück Leichen befinden und hat ihm damit gedroht, an die Öffentlichkeit zu gehen. Jacob gibt zu, dass er Cassandra bestochen hat, um den geplanten Bau seines Casinos nicht zu gefährden. Hat Cassandra trotzdem ihr Schweigen gebrochen und musste sie dafür nun mit ihrem Leben bezahlen?
Walt is tipped off to the murder of a supposed psychic by the Contrary Warrior, a Cheyenne who does the opposite of what people expect. While deciphering his backwards clues, Walt must also deal with a public debate against Branch.
Le Guerrier Contraire annonce une naissance, donc un décès. En effet, Cassandra, la diseuse de bonne aventure, a été étranglée chez elle. Walt et Vic découvrent qu'elle n'était pas tout à fait ce qu'elle prétendait être, et qu'elle avait une 2e maison remplie de secrets, qui donnaient une explication terre-à-terre à ses dons extralucides. Qui l'a tuée ? Un client qui aurait découvert le subterfuge ? Ou peut-être l'un des promoteurs immobiliers qui veulent construire sur des anciens cimetières cheyennes.
חקירת מוות של יליד אמריקאי מובילה את וולט וצוותו למספר כיוונים ובהם חקירה אחרת של היעלמות ילדה ואתרי קבורה סודיים במחוז. בינתיים, מגיע זמנו של העימות בין וולט לברנץ'.
Walt si occupa dell'omicidio di una persona che a quanto pare aveva poteri psichici. Mentre cerca di decifrare gli indizi, Walt deve affrontare anche il dibattito pubblico contro Branch. Prima TV Italia 28 novembre 2014
Encuentran muerto a un psíquico cheyene y la investigación lleva a Walt y a su gente hasta una niña extraviada y a un cementerio indio.
Bir cinayeti aydınlatmaya çalışan Walter ve ekibi, bir yandan da kasaba sakinleri ile aralarında yaşanan anlaşmazlığı çözmek zorunda kalırlar..
