Sheriff Longmire und sein Freund Henry versuchen, ein aufgescheuchtes Pferd, das wie wild durch die Felder Absarokas rennt, mit einem Lasso einzufangen. Dabei müssen sie feststellen, dass das Pferd einen blutenden Mann hinter sich herzieht. Als es Walt und Henry endlich gelingt, das Pferd zu stoppen, ist der Mann bereits tot. Doch er ist nicht durch die Wucht des Pferdes gestorben, sondern erschossen worden. Bei dem Opfer handelt es sich um Tydes Griffin, den Besitzer des Landes, auf der das Pferd herumirrte. Es deutet alles darauf hin, dass in unmittelbarer Nähe des Fundortes kurz zuvor ein illegales Rodeoreiten stattgefunden hat, dass möglicherweise mit dem Mord in Verbindung steht. Der Sheriff findet schließlich heraus, dass illegale Einwanderer aus Mexiko tagsüber unter erbärmlichen Umständen auf dem Land und abends als Rodeoreiter arbeiten mussten. Hat sich einer der Arbeiter möglicherweise an Griffin gerächt oder wie stand das Opfer zu der ganzen Angelegenheit? Derweil kommt Detective Fales aus Denver ins Red Pony, um Henry zum Mord an dem Mann zu befragen, der für den Tod von Walts Ehefrau verantwortlich ist. Nach der Befragung verlässt Henry Hals über Kopf die Stadt und macht sich auf den Weg nach Denver, wo er dringend mit einer alten Bekannten sprechen möchte. Ist Henry möglicherweise in den Mordfall verwickelt und ahnt nun, dass er sich auf dünnem Eis bewegt?
When a wild horse is found dragging a dead body, Walt discovers evidence of an illegal rodeo at a local farm. Detective Fales comes to town to talk to Henry.
Un homme est retrouvé mort, au bout d'une corde attachée à une jument sauvage. Walt enquête dans une propriété agricole qui a été rachetée par un grand groupe tentaculaire, qui emploie des ouvriers clandestins. Des rodéos illégaux sont organisés la nuit, où des gens risquent leur vie pour relever des défis dangereux. Pendant ce temps, Branch doit expulser un ancien camarade de classe et le lieutenant Fales de Denver vient interroger Henry, qui semble avoir des choses à cacher...
וולט חושד שחווה מקומית מנהלת תחרויות רודיאו לא חוקיות לאחר שסוס פרא נמצא כאשר הוא גורר אחריו גופה. בינתיים, הבלש פלס מגיע כדי לשוחח עם הנרי.
Walt sospetta che in una fattoria si stiano organizzando dei rodeo illegali dopo che un cavallo selvaggio viene ritrovato mentre stava trascinando un cadavere. Il Detective arriva in città per parlare con Henry. Prima TV Italia 5 dicembre 2014
Un muerto aparece arrastrado por un caballo tras un rodeo ilegal. El detective Fales se acerca a Henry para hacerle preguntas.
Walt ve ekibi, yasadışı Rodeo düzenleyen bir çiftlik ile ilgili kanıtlara ulaşır. Dedektif Fales, Henry ile görüşmek için kasabaya gelir.
