An expulsion ignites an escalating prank war with the Weekday Warriors as both sides try and discover who is “the rat” inside Culver Creek. Miles finds his future at the school at risk and his loyalty to his new friends tested.
Uma expulsão desencadeia uma guerra crescente de brincadeiras com os Guerreiros dos Dia da Semana, enquanto os dois lados tentam descobrir quem é o "rato" dentro de Culver Creek. Miles encontra seu futuro na escola em risco e sua lealdade a seus novos amigos é testada.
Miles descubre lo que es ser guay cuando su habilidad para aprenderse las últimas palabras de la gente le hacer quedar por encima de los Guerreros de Entresemana. Además, descubre las medidas disciplinarias.
Když byli dva studenti přistiženi při porušování pravidel, jejich vyloučení zažehne stupňující se válku žertíků mezi Plukovníkovou partou a Bojovníky všedního dne, během čehož se všichni snaží přijít na to, kdo je oním práskačem na škole. Nakonec je Milesova budoucnost na Culver Creek ohrožena a jeho věrnost k přátelům testována.
La scuola è in fermento per il ballo delle debuttanti; Alaska, Takumi e Miles organizzano uno scherzo feroce contro i 'Settimana Breve'.
