Kevin und Patrick arbeiten im Büro gemeinsam an einem neuen Game, während draußen die "Folsom Street Fair" tobt. Kevin flirtet mit Patrick und fragt ihn, ob er nicht doch heimlich ein Paar sexy Lederhosen besitzt. Doch die prickelnde Situation wird unterbrochen als Kevins Freund Jon anruft und Kevin sofort zu ihm aufbricht.
Taking a break from working in the office on a Sunday, Patrick and Kevin connect while chatting about relationships, but are interrupted by a call from Kevin’s boyfriend. Later, Agustín, Doris and Dom’s coworker Hugo take in the leather-filled sights of the Folsom Street Fair, and convince Patrick to join them. Dom asks Lynn to lunch, but it’s not clear whether it’s for a date or to talk business. Agustín finds CJ at the Fair and considers “hiring” him for an art project.
Patrick on sunnuntaitöissä uuden pomonsa kanssa ja juttu luistaa. Folsom Streetin hulinassa miehen silmä lepää - ja miksei naisenkin. Agustín saa siellä kerrassaan mainion idean.
Travaillant ensemble un dimanche, Patrick et Kevin se découvrent des points communs, et Dom invite Lynn à déjeuner.
Nonostante sia domenica Patrick lavora con Kevin allo sviluppo di un nuovo videogioco. I due hanno modo di parlare delle difficoltà ad avere un rapporto stabile, soprattutto Kevin parla della sua relazione a distanza con il fidanzato. Dopo aver ricevuto una telefonata dal fidanzato, Kevin se ne va e Patrick, convinto da Agustín e Doris, partecipa alla Folsom Street Fair. Nel frattempo Dom si reca al negozio di fiori di Lynn e lo invita a pranzo per chiedergli consigli sul suo progetto di aprire un ristorante. Alla Folsom Street Fair, Agustín incontra CJ e lo "assume" per un suo progetto artistico. Patrick incontra in un locale Richie e ha modo di chiarirsi con lui.
Después de pasar días desarrollando un videojuego que debe ser presentado a la brevedad, Patrick acude a su oficina un día domingo para mostrarle su trabajo a Kevin. Coincidentemente, durante esa jornada se desarrolla la Feria de la Calle Folsom, donde miles de personas celebran vestidas de cuero. Mirando el evento por la ventana, Patrick y Kevin deciden no participar en él. Cuando ambos entran en confianza y conversan sobre las relaciones sentimentales que han tenido, Kevin recibe una sorpresiva llamada de su novio avisándole que acaba de llegar de Seattle para una entrevista. Patrick le sugiere que vaya a recogerlo tranquilamente, ya que él se quedará en la oficina trabajando en el videojuego. Posteriormente, Agustín y Doris convencen a Patrick de asistir a la feria con ellos. En medio de la multitud, Agustín encuentra a CJ y lo invita a almorzar para pedirle que participe en el proyecto artístico que tiene en mente. CJ cree que Agustín solo quiere tener sexo con él, así que deja claro que le cobrará su tarifa habitual: 220 dólares por hora. Mientras tanto, Dom va en busca de Lynn para que lo oriente en el negocio gastronómico que quiere iniciar. Lynn acepta asesorarlo, pero se siente algo decepcionado al darse cuenta de que las intenciones de Dom son netamente profesionales y no románticas. Más tarde, cuando Patrick regresa a su oficina acompañado por sus amigos, Agustín especifica que su proyecto audiovisual con CJ tiene que ver con la intimidad. Patrick cuestiona su discurso y Agustín le reprocha su incapacidad para tener relaciones serias. Luego llega Kevin y se queda solo con Patrick. Ambos deciden que el videojuego no está listo y que su presentación debe ser cancelada. Patrick se marcha, se viste de cuero nuevamente y acude a un club nocturno para reunirse con Agustín y Frank. Allí se encuentra con Richie y después de cruzar unas palabras terminan bailando en la pista.
