Bugs' peace and quiet is interrupted when Willoughby, a dog, digs Bugs out of his rabbit hole. Willoughby takes an immediate disliking to Bugs, and he starts to chase him into a lake.
A paz e o sossego de Pernalonga é interrompida quando Willoughby, um cachorro, tira ele da toca do coelho. Willoughby começa imediatamente a não gostar de Pernalonga, e ele começa a persegui-lo em um lago.
La paix et la tranquillité de Bugs sont interrompues lorsque Willoughby, un chien, sort Bugs de son terrier de lapin. Willoughby prend une aversion immédiate pour Bugs, et il commence à le poursuivre dans un lac.
