Bugs Bunny attempts to flee to Alabama to escape a carrot famine. His attempt to cross the Mason-Dixon line is stopped by Yosemite Sam, a zealous soldier of the Confederate States of America.
Bugs Bunny tente de fuir en Alabama pour échapper à une famine de carottes. Sa tentative de franchir la ligne Mason-Dixon est arrêtée par Sam le Pirate, un soldat zélé des États confédérés d'Amérique.
Tapsi az alabamai rekord répatermés felé veszi az irányt, de összefut Sam (Yosemite) ezredessel, akinek az a parancsa, hogy egyetlen jenki se lépje át a Mason-Dixon-vonalat.
