After Daffy Duck gambles away all of his and Porky's money, the duo have no money to pay the expensive bill for their stay at the Broken Arms Hotel, and the receptionist will not let them leave until they pay the bill.
Depois que Patolino joga fora todo o dinheiro dele e de Gaguinho, a dupla não tem dinheiro para pagar a conta cara da estadia no Broken Arms Hotel, e a recepcionista não os deixa sair até pagar a conta.
Après que Daffy Duck ait joué tout son argent et celui de Porky, le duo n'a plus d'argent pour payer la facture onéreuse de leur séjour à l'hôtel Broken Arms, et le réceptionniste ne les laissera pas partir tant qu'ils n'auront pas payé la facture.
