Sylvester Cat spots Tweety Bird in a display window of an after-hours department store and sneaks inside through a mail chute to try and eat him.
Grosminet aperçoit Titi dans la vitrine d'un grand magasin après les heures d'ouverture et se faufile à l'intérieur par un conduit de courrier pour essayer de le manger.
El gato Sylvester ve a Piolín en un escaparate de una tienda por departamentos fuera del horario de atención y se cuela dentro a través de una rampa de correo para tratar de comérselo.
Sylvester kiszúrja Csőrikét egy áruház kirakatában, és a postai szerver csúszdáján keresztül beoson. Csőrike egy kalapkupacba és egy babaházba bújva menekül Sylvester elől, kikerüli a Sylvester által használt puska lövéseit, és egy vákuumcsőben menekül.
