Sylvester Cat, Tweety Bird, and a bulldog are passengers on a train. Sylvester's attempts to catch Tweety are thwarted by the bulldog and a conscientious conductor.
Sylvester, Tweety und eine Bulldogge verreisen im selben Zug. Wie immer versucht der Kater den kleinen Vogel zu fangen, doch sowohl der Hund als auch ein allzu gewissenhafter Schaffner stehen ihm dabei ihm Weg
Le chat Grosminet, l'oiseau Titi et un bouledogue sont les passagers d'un train. Les tentatives de Grosminet pour attraper Titi sont contrecarrées par le bouledogue et un conducteur consciencieux.
El gato Sylvester, Piolín y un bulldog son pasajeros de un tren. Los intentos de Sylvester de atrapar a Piolín se ven frustrados por el bulldog y un conductor concienzudo.
