Tweety, Sylvester and Hector find themselves in the hospital as patients after being injured in one of their chases, and the cat and dog still can't resist causing trouble there.
Titi, Grosminet et Hector se retrouvent à l'hôpital en tant que patients après avoir été blessés lors d'une de leurs courses-poursuites, et le chat et le chien ne peuvent s'empêcher d'y causer des ennuis.
