Tweety hides in a hat that Granny plans on buying. Sylvester sees Tweety in the hat and does everything he can to get him.
Titi se cache dans un chapeau que Mamie prévoit d'acheter. Grosminet voit Titi dans le chapeau et fait tout ce qu'il peut pour l'attraper.
A hajsza folytatódik Csőrike és a kitartó Sylvester között. Csőrike egy molnárüzletben bújik el (ahol történetesen a nagyi vásárol), és egy kalapra bújik. Miután a bolt eladója kitessékeli Sylvestert, megmutatja Nagyinak a kalapot......
