Hairied and Hurried

Wile E. Coyote chases the Road Runner and hopes, without success, to catch his prey using such schemes as a snow-making machine, a bomb dropped from a kite, a parachute dive (into a tornado), dynamite on an extending metal arm, and a karate chop.

Vil Coyote poursuit le Bip-Bip et espère, sans succès, attraper sa proie en utilisant des stratagèmes tels qu’une machine à neige, une bombe larguée d’un cerf-volant, une plongée en parachute (dans une tornade), de la dynamite sur un bras métallique étendu et une côtelette de karaté.