Sylvester Cat won't allow starving Mexican mice access to a cache of cheeses on a ship and prompts a challenge by Speedy Gonzales, the fastest mouse in Mexico. Speedy makes several raids on the ship's stores by outsmarting Sylvester again and again.
Grosminet ne permet pas à des souris mexicaines affamées d'accéder à une cachette de fromages sur un bateau et lance un défi à Speedy Gonzales, la souris la plus rapide du Mexique. Speedy fait plusieurs raids sur les magasins du navire en déjouant Grosminet encore et encore.
Sylvester macska nem engedi, hogy az éhező mexikói egerek hozzáférjenek egy hajón lévő sajtkészlethez, és kihívást intéz Speedy Gonzales-hez, Mexikó leggyorsabb egeréhez. Speedy többször is rajtaüt a hajó raktárain, újra és újra túljárva Sylvester eszén.
