Tom's father mistakenly believes that the little bird who's just rescued his tiny son from drowning in the dishwater is attacking the boy and drives it away. Tom sets off to find the bird and gets lost in a fierce snowstorm.
O pai de Tom acredita erroneamente que o passarinho que acabou de resgatar seu filho pequeno de se afogar na água da louça está atacando o garoto e o afasta. Tom sai para encontrar o pássaro e se perde em uma feroz tempestade de neve.
Le père de Tom croit à tort que le petit oiseau qui vient de sauver son petit fils de la noyade dans l'eau de vaisselle s'attaque au garçon et le chasse. Tom part à la recherche de l'oiseau et se perd dans une violente tempête de neige.
