Lumber jack Porky Pig intrudes upon the peace of a squirrel vacationing in the North woods by trying to chop down the squirrel's tree.
Le bûcheron Porky dérange la tranquillité d'un écureuil en vacances dans les bois du Nord en essayant d'abattre l'arbre de l'écureuil.
Lumber jack Porky Pig se entromete en la paz de una ardilla que está de vacaciones en los bosques del norte al tratar de talar el árbol de la ardilla.
