Booby Hatched

A mother duck struggles mightily, and finally hatches her eggs in the bitter cold. All but one, that is: poor little Robespierre. She doesn't notice until after the rest of the brood has gone swimming and Robespierre has sprouted legs and run off in search of warmth.

Une mère canard se bat avec acharnement, et finit par faire éclore ses œufs dans un froid glacial. Tous sauf un, le pauvre petit Robespierre. Elle ne s'en aperçoit qu'après que le reste de la couvée soit parti à la nage et que Robespierre se soit vu pousser des pattes et se soit enfui à la recherche de chaleur.