Eines der berühmtesten unaufgeklärten Verbrechen aller Zeiten trug sich im deutschen Hinterland in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen zu: Eine Familie legt sich schlafen - nicht wissend, dass ihr Mörder zwischen den Wänden und auf dem Dachboden ihres Zuhauses lebt. Beobachtend, und auf seine Gelegenheit lauernd, zuzuschlagen.
In the German hinterlands, between World Wars, a family goes to bed, not knowing that their killer has been living in the walls and attics of their home like a ghost, watching, waiting for his chance to strike, in one of the most famous unsolved mysteries of all time.
Un soir dans l'arrière-pays allemand de l'entre-deux guerres, une famille se met au lit sans savoir qu'un assassin vit dans leur grenier depuis longtemps comme un fantôme. Ce dernier guette et attend de pouvoir passer à l'action ; ce sera l'un des plus grands mystères irrésolus de tous les temps.
No interior da Alemanha, no período entre as duas guerras mundiais, uma família vai dormir, sem saber que seu assassino está morando entre as paredes e no sótão de sua casa como um fantasma, na espreita, esperando a chance de atacar, em um dos mais famosos mistérios não-resolvidos de todos os tempos.
En el interior de Alemania, entre las dos guerras mundiales, una familia se acuesta sin saber que un asesino ha estado viviendo entre sus paredes como si fuera un fantasma, observando y esperando a que llegase el momento de atacar. Se trata de uno de los misterios sin resolver más famosos del mundo.
1차 세계 대전이 끝난 후 독일 내륙의 농경 지역.
그 곳에 사는 한 가족은 살인마가 벽과 다락에 유령처럼 숨어서 이들을 지켜보며, 죽일 기회를 기다리고 있다는 사실을 모른 채 잠자리에 든다.
역사상 가장 유명한 미제 사건 중 하나가 지금 벌어진다.
Nelle periferie della Germania, tra le due guerre mondiali, una famiglia non sa che un assassino si nasconde come un fantasma tra le mura di casa in soffitta e li osserva, in attesa dell'occasione giusta per colpire. Questa storia è uno dei misteri irrisolti più famosi di tutti i tempi.
