Con la apertura de su flamante gimnasio en Marbella, Oskar parece haber alcanzado todos sus sueños en tiempo récord. Sin embargo, Leo Farad ha visto en él a algo más que un buen yerno y decide llevárselo a una peculiar cacería donde debe cerrar un importante negocio. Mientras, el descubrimiento de una de las hijas de Leo hará que los hermanos Farad revisen su posición en la familia.
Com a inauguração de sua novíssima academia em Marbella, Oskar parece ter realizado todos os seus sonhos em tempo recorde. Mas Leo Farad viu nele mais do que apenas um bom genro e decide levá-lo numa caçada peculiar para fechar um negócio importante. Enquanto isso, uma das filhas de Leo faz uma descoberta que forçará os irmãos Farad a rever suas posições na família.
Avec l'ouverture de sa toute nouvelle salle de sport à Marbella, Oskar semble avoir réalisé ses rêves en un temps record. Mais Leo Farad a vu en lui plus qu'un bon gendre et décide de l'emmener dans une chasse étrange pour conclure une affaire importante. Pendant ce temps, l'une des filles de Leo fait une découverte qui obligera les frères et sœurs Farad à revoir leur position dans la famille.
With the opening of his brand new gym in Marbella, Oskar seems to have achieved all his dreams in record time. But Leo Farad has seen in him more than just a good son-in-law, and decides to take him on a peculiar hunt to close an important business deal. Meanwhile, one of Leo's daughters makes a discovery that will force the Farad siblings to review their position in the family.
Con l'apertura della sua nuovissima palestra a Marbella, Oskar sembra aver realizzato tutti i suoi sogni in tempi record. Leo Farad, però, ha visto in lui qualcosa di più di un buon genero e decide di portarlo in una caccia particolare nella quale dovrà concludere un affare importante. Nel frattempo, la scoperta di una delle figlie di Leo farà sì che i fratelli Farad rivedano la loro posizione in famiglia.
Mit der Eröffnung des neuen Studios in Marbella scheinen sich Oskars Träume in Rekordzeit verwirklicht zu haben. Doch Leo Farad sieht in ihm mehr als einen netten Schwiegersohn. Er nimmt ihn mit auf eine Jagd, bei der er ein wichtiges Geschäft abschließen will. Derweil macht eine von Leos Töchtern eine Entdeckung, die die Farad-Geschwister zwingt, ihre Position in der Familie neu zu verhandeln.
