La alegría se convierte en tristeza a medida que se acerca el final de la Guerra Civil. Con la ayuda de sus amigos, Guillermo se adapta a una nueva y dura realidad en Madrid.
Joy quickly gives way to sorrow as the end of the Spanish Civil War looms. With help from friends, Guillermo adjusts to a harsh new reality in Madrid.
İspanya İç Savaşı sona yaklaşırken neşe yerini hızla kedere bırakır. Madrid'de yeni ve acı bir gerçekle yüzleşen Guillermo, arkadaşlarının yardımıyla bu duruma alışmaya çalışır.
Als das Ende des Spanischen Bürgerkriegs bevorsteht, wird aus Freude schnell Leid. Guillermo muss sich mithilfe seiner Freunde an die harte neue Realität in Madrid gewöhnen.
La joie n'a qu'un temps alors que la fin de la guerre civile espagnole se profile. Avec l'aide de quelques amis, Guillermo compose avec la dure réalité madrilène.
