Cayden, ein alter Freund von Dyson, taucht plötzlich wieder auf. Vor hunderten von Jahren sind beide zusammen für ihren König in den Krieg gezogen und deshalb noch immer eng miteinander verbunden. Doch Cayden hat sich verändert und als er Dyson vom Diebstahl einer mysteriösen Waffe berichtet, erkennt dieser schon bald, dass sein alter Freund ihn ausnutzen will…
Bo and Dyson team up to track down a stolen Mongolian Death Worm on behalf of Dyson's old wolf pack mate. When things get complicated, Dyson finds himself reliving his medieval days – tormented by the hard choices he once had to make, and fighting in the present not to repeat past mistakes.
Bo et Dyson font équipe pour se lancer sur les traces d'un Ver Mortel de Mongolie, afin de répondre à la requête de l'ancien compagnon de meute de Dyson. L'arrivée de ce dernier, un dénommé Cayden, rappelle à Dyson son passé et notamment la disparition tragique de deux de ses vieux amis. Les relations entre les uns et les autres ne tardent pas à se compliquer, et Dyson décide de quitter la meute...
В городе появляется старый приятель Дайсона по волчьей стае и просит помочь найти крайне опасное волшебное оружие.
Starý Dysonův kamarád požádá o pomoc, co vyvolá dávné vzpomínky a nečekané překvapení.
