Nadia liegt noch immer im Koma und Bo versucht verzweifelt, sie zurück in die Welt der Lebenden zu holen. Als Lachlan ihr von einem geheimnisvollen Schamanen auf Madagaskar erzählt, wittert Bo ihre Chance. Doch bevor der Schamane ihr helfen will, muss Bo einen gefährlichen Auftrag für ihn erfüllen.
Bo enlists Dyson’s help to find an artifact she believes will release Nadia from her coma -- even though it might mean having to say goodbye to Lauren.
Lachlan a libéré Lauren et lui demande de recommencer à travailler pour lui. Il lui révèle qu'il a fait une découverte troublante sur son prédécesseur : celui-ci était responsable de la malédiction qui pesait sur Nadia. Il supplie Bo de lever le sort. Kenzi prépare secrètement une fête pour l'anniversaire de Bo. Elle auditionne des musiciens et retrouve Nate, l'un de ses amis d'enfance...
Bo požádá Dysona o pomoc, aby našla artefakt, který, jak věří, uvolní Lauren z jejího života v otroctví Fae. Ale mohlo by to znamenat, že se bude muset rozloučit se samotnou doktorkou.
