Nach einem Fahrstuhlabsturz gibt es drei Tote. In einer vierten Person befindet sich Fae-Blut und Laure soll nun herausfinden woher es stammt. Zur gleichen Zeit taucht ein Japaner namens Musashi auf, der durch ein Zufall auf Tamsin und Bo trifft. Nach einer durchzechten Nacht wachen Tamsin und Bo zusammen mit Musashi auf, der ihnen erzählt, dass er in der letzten Nacht umgebracht werden sollte.
Bo and Tamsin protect a Japanese warrior with a hit on his head. Lauren deals with death threats of her own.
Bo et Tamsin assurent la protection d’un guerrier japonais qui a des tueurs à gages à ses trousses. Lauren doit faire face à des menaces de mort.
Bo a Tamsin se snaží chránit japonského bojovníka na kterého hlavu je vypsaná odměna. Mezitím Lauren, také obdrží výhrůžky smrtí.
